41. آنا‌با‌ز Anabase
پدیدآورنده : سن-ژون پرس Saint-John Perse ۱۸۸۷ - ۱۹۷۵م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵
آ
۸ ۱۳۸۱
42. آواز در خون
پدیدآورنده : پرهیزکا‌ر، کما‌ل،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۷
آ
۸
43. آواز در خون
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۸
44. آوازهاي يک مرد راه‌راه
پدیدآورنده : / مجموعه شعر از پير امانوئل,عنوان اصلي: Chansons du de a coudre,امانوئل,Emmanuel
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
الف
۷۷۳
آ
م
45. آوای هستی: گزیده‌ی اشعار فرانسوی
پدیدآورنده : سمیعی، سا‌را، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸ ۱۳۹۴
46. ای آزادی
پدیدآورنده : گرن دل، اوژن، ۱۸۹۵-۱۹۵۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۳۶
/
ر
۸۴
الف
۹
47. با نیروی عشق: گزیده‌ی اشعار
پدیدآورنده : پل الوار,برگردان از جواد فرید
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فرانسه ^a قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی^a قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
/
ل
۹
آ
۱۶ ۲۶۰۳
48. با نیروی عشق: گزیده‌ی اشعار
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
آ
۹
ل
۱۶
49. با نیروی عشق: گزیده‌ی اشعار
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
آ
۹
ل
۱۶
50. با نیروی عشق (مجموعه ی اشعار)
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۱۶ ۱۳۹۳
51. با نیروی عشق: مجموعه ی اشعار
پدیدآورنده : الوار، پل، ۱۸۹۵-۱۹۲۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۱۶ ۱۳۹۳
52. با نيروي عشق، مجموعه‌ي اشعار
پدیدآورنده : / پل الوار,الوار,Eluard
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
الف
۷۴۱
ب
۱۳۹۳
53. با نيروي عشق، مجموعه‌ي اشعار
پدیدآورنده : / پل الوار,الوار,Eluard
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
الف
۷۴۱
ب
۱۳۹۳
54. با‌زگشت به زاد بوم
پدیدآورنده : سه زر، امه، ۱۹۱۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
هـ
۴
ب
۲ ۱۳۵۴
55. با‌زگشت به زادبوم
پدیدآورنده : سه‌زر، امه Cesaire, Aime ۱۹۱۳ - م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
س
۸۴۸
ب
/
کت
56. بحر مکتوب
پدیدآورنده : دوراس، ما‌رگریت، ۱۹۱۴-۱۹۹۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۱۵
/
و
۴۴
ب
۳ ۱۳۷۹
57. برگزیده اشعار لاما‌رتین
پدیدآورنده : لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۷۷
58. برگزیده اشعار لاما‌رتین
پدیدآورنده : لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۷۷
59. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- تا‌ثیر ایران
رده :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
60. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون: ۱۶۰ شعر از سی شا‌عر فرانسوی ترجمه ...
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن ۱۳۰۷ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
